Elementos do cuidado de enfermagem aos pacientes onco-hematológicos: um estudo de caso / Elements of nursing care for onco-hematology patients: a case study / Atención de los elementos para pacientes onco-hematológicos: un estudio de caso

Objective: To identify the elements of nursing care to onco-hematological patients hospitalized in the hematology of a university hospital located in the State of Rio de Janeiro. Method: This is a case study whose data collection was between February and June 2013 through a semistructured interview with 10 members of the unit's nursing team and submitted content analysis, approved by the CEP under opinion144.119. Results: As an element of care for onco-hematologic patients, those related to prevention of bleeding and infection, comfort, emotional support and orientation were pointed out. Conclusion: It was observed that such elements are essential for the maintenance of a safe and efficient treatment of these patients not only in the hospital environment, but also in the home context. And they need to be understood and incorporated by all involved to guarantee quality of life for onco-hematologic patients

Objetivo: Identificar los elementos del cuidado de la enfermería a pacientes onco-hematológicos internados en la hematología de un hospital universitario localizado en el Estado de Río de Janeiro. Método: Trata-se de un estudio de caso, cuya coleta de datos ocurrió entre febrero y junio de 2013 por medio de entrevista semi-estructurada con 10 miembros de la enfermería de la unidad y sometidos análisis de contenido, aprobado por el CEP en opinión144.119. Resultados: Apontar como elemento de cuidado de los pacientes onco-hematológicos relacionados con la prevención de sangramento e infección, el confort, el apoyo emocional y orientativo. Conclusión: Observamos que los elementos son esenciales para un mantenimiento de un tratamiento seguro y eficiente

Objetivo: Identificar os elementos do cuidado de enfermagem a pacientes onco-hematológicos internados na hematologia de um hospital universitário localizado no Estado do Rio de Janeiro. Método:Trata-se de um estudo de caso, cuja coleta de dados ocorreu entre fevereiro a junho de 2013 por meio de entrevista semiestruturada com 10 membros da equipe de enfermagem da unidade e submetida análise de conteúdo, aprovado pelo CEP sob parecer n.144.119. Resultados: Apontaram como elemento do cuidado aos pacientes onco-hematológicos os relacionados à prevenção de sangramento e infecção, conforto, apoio emocional e orientação. Conclusão: Observou-se que tais elementos são essenciais para a manutenção de um tratamento seguro e eficiente destes pacientes, não só no ambiente hospitalar, mas também no contexto domiciliar,os quais precisam ser compreendidos e incorporados por todos os envolvidos para garantir qualidade de vida aos pacientes onco-hematológicos

Adesão terapêutica em idosos hipertensos: revisão integrativa / Terapia de adhesión en ancianos hipertensos: revisión integradora / Therapeutic adhesion in hypertensive elderly people: integration review

Objetivo: identificar evidências sobre adesão terapêutica em idosos hipertensos. Método: Trata-se de revisão integrativa. A coleta de dado ocorreu na segunda quinzena do mês de agosto de 2015 nas bases de dados da LILACS, MEDLINE via PUBMED e SCIELO. Utilizou-se os descritores: “Idoso”, “Hipertensão”, “Cuidados de Enfermagem”, “Adesão à medicação”, e o operador booleano and para os cruzamentos. Para análise, apresentam-se 20 publicações. Resultados: Aspirando melhorar os comportamentos de autocuidado, o aconselhamento pelo enfermeiro ao paciente idoso é uma estratégia para melhorar a adesão terapêutica. Conclusão: Identificou-se que as evidências sobre adesão terapêutica em idosos hipertensos, estão relacionadas, ao desenvolvimento das doenças crônicas não transmissíveis e ao estilo de vida da pessoa idosa. Estratégias que envolvam atitudes e comportamentos dos idosos podem favorecer um comportamento participativo que contribua para uma adequada adesão terapêutica.

Objective: to identify evidence of therapeutic adherence in hypertensive elderly patients. Method: This is an integrative review. Data collection took place in the second half of August 2015 in the LILACS, MEDLINE databases via PUBMED and SCIELO, using the descriptors: "Elder", "Hypertension", "Nursing Care", "Medication adherence", and the and Boolean operator for the crossings. The analysis show 20 publications. Results: In order to improve self-care behaviors, nurse’s guidance by the nurse to the elderly patient is a strategy to improve therapeutic adherence. Conclusion: The evidence on therapeutic adherence in hypertensive elderly patients relates to the development of non-communicable chronic diseases and the elderly person's lifestyle. Strategies involving attitudes and behaviors of the elderly people may favor participatory behavior that contributes to an adequate therapeutic adherence.

Objetivo: identificar evidencias sobre adherencia terapéutica en ancianos hipertensos. Método: Se trata de una revisión integradora. La recogida de datos se produjo en la segunda mitad de agosto de 2015, en las bases de datos LILACS, MEDLINE vía PubMed y SCIELO. Se utilizaron las siguientes palabras clave: "Ancianos", "Hipertensión", "Cuidados de enfermería" y "Adherencia al tratamiento" y el operador booleano para los cruzamientos. Para el análisis. se presentan 20 publicaciones. Resultados: Con ganas de mejorar el comportamiento de auto-atención, asesoramiento por personal de enfermería a pacientes de edad avanzada es una estrategia para mejorar la adherencia. Conclusión: Se encontró que las evidencias sobre la adherencia en pacientes hipertensos de edad avanzada están relacionadas con el desarrollo de enfermedades crónicas y el estilo de vida de las personas ancianas. Las estrategias que implican actitudes y comportamiento de las personas de edad avanzada pueden favorecer una forma de participación que contribuye a una adecuada adherencia terapéutica.

Telemonitoramento como tecnologia aliada ao cuidado de enfermagem ao paciente com doença onco-hematológica / Telemonitoring as technology allied to nursing care for the patient with onco-hematological disease

Trata-se de uma pesquisa exploratória com abordagem mista, do tipo Estudo de Caso único que teve como objetivos: Analisar a intervenção acompanhamento por telefone no pós alta do paciente com doença onco-hematológica; acompanhar o paciente com doença onco-hematológica durante a hospitalização; aplicar a orientação de alta hospitalar ao paciente com doença onco-hematológica; acompanhar por telefone o pós alta hospitalar do paciente com doença onco-hematológica e descrever a efetividade da intervenção acompanhamento por telefone na redução do evento de readmissão hospitalar do paciente com doença onco-hematológica. A pesquisa foi desenvolvida na enfermaria de hematologia de um hospital universitário localizado no município de Niterói-RJ em três etapas: análise documental do Boletim de Internação e Alta do setor de Hematologia e prontuários dos pacientes com doença onco-hematologica; seleção e acompanhamento dos referidos pacientes durante a hospitalização e Ensaio Clínico Randomizado. A amostra foi composta por 21 pacientes, sendo oito do grupo experimento e 13 do grupo controle, em que o primeiro grupo foi acompanhado por um período de seis meses e o segundo grupo recebeu apenas uma ligação, após seis meses da alta hospitalar. Os dados qualitativos foram submetidos à análise temática e os dados quantitativos à análise estatística descritiva utilizando o pacote estatístico Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) versão 22.0. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo CEP da instituição sob parecer número 1.922.861 e CAAE nº 37660214.5.0000.5243 e todos os participantes assinaram o termo de consentimento livre e esclarecido. Os participantes tinham idade entre 23 e 73 anos e o tipo de doença onco-hematológica predominante foi a Leucemia Mielóide Aguda. O tempo de internação foi de 15 a 29 dias para ambos os grupos. A incidência de readmissão ocorreu entre 14 dos 21 pacientes, sendo de 69,2% no grupo controle e de 62,5% no grupo experimento. A incidência de óbitos ocorreu entre 11 dos 21 pacientes, sendo 61,5% no grupo controle e de 37,5% no grupo experimento. Durante o acompanhamento por telefone, os pacientes demandaram orientações quanto aos cuidados com o cateter venoso central de longa permanência semi-implantado, com a colostomia e pele periostomal, esclarecimentos quanto a sinais e sintomas da anemia, cuidados de higiene, elevação de membros inferiores a fim de reduzir edema, manejo da náusea associados à ação de cuidado de Suporte com orientações ao paciente no pós alta e Identificação de sinais de complicações; a demanda conforto e apoio emocional no enfrentamento com o medo da morte aliada a ação de cuidado escuta ativa, manutenção do vinculo com o enfermeiro, e apoio e segurança; a demanda na administração de sulfato ferroso aliado a ação de cuidado de Incentivo a adesão ao tratamento; as demandas melhorar padrão de sono, orientação sexual, prevenção de doenças sexualmente transmissíveis (DST) e educação em saúde aliados a ação de Suporte ao autocuidado e a demanda de assistência social a partir da ação de cuidado mediante Encaminhamentos. Conclui-se que a intervenção acompanhamento por telefone é uma tecnologia que aliada ao cuidado de enfermagem favorece a manutenção do vínculo, incentiva a adesão ao tratamento e ações de autocuidado apoiado, promovendo segurança e suporte aos pacientes onco-hematológicos no pós-alta hospitalar. Portanto o estudo espera contribuir para a implementação de uma assistência de enfermagem integral e sistematizada centrada no paciente onco-hematológico considerando a expressão das suas necessidades de cuidado

This is an exploratory study with a mixed approach, of the type Single Case Study that had as objectives: To analyze the telephone follow-up intervention in the post-discharge of the patient with onco-hematological disease; follow the patient with onco-hematologic disease during hospitalization; apply the orientation of hospital discharge to the patient with onco-hematological disease; follow up by phone the post-hospital discharge of the patient with onco-hematological disease and describe the effectiveness of the telephone follow-up intervention in reducing the event of hospital readmission of the patient with onco-hematologic disease. The research was developed in the hematology ward of a university hospital located in the city of Niterói-RJ in three stages: documentary analysis of the Bulletin of Inpatient and Outpatient Hematology and medical records of patients with onco-hematological disease; selection and follow-up of these patients during hospitalization and Randomized Clinical Trial. The sample consisted of 21 patients, eight in the experimental group and 13 in the control group, in whom the first group was followed for a period of six months and the second group received only one link after six months of hospital discharge. The qualitative data were submitted to thematic analysis and the quantitative data to the descriptive statistical analysis using the statistical package Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) version 22.0. The research project was approved by the institution's CEP under opinion number 1,922,861 and CAAE no. 37660214.5.0000.5243 and all participants signed the informed consent form. Participants were between 23 and 73 years of age and the predominant onco-hematologic disease was acute myeloid leukemia. The hospitalization time was 15 to 29 days for both groups. The incidence of readmission occurred among 14 of the 21 patients, being 69.2% in the control group and 62.5% in the experimental group. The incidence of deaths occurred in 11 of 21 patients, 61.5% in the control group and 37.5% in the experimental group. During the telephone follow-up, patients asked for guidelines regarding the care of the semi-implanted long-term central venous catheter, with colostomy and periostomal skin, clarification of the signs and symptoms of anemia, hygiene care, elevation of lower limbs to in order to reduce edema, management of nausea associated with the care action of Support with patient guidance in the post-high and Identification of signs of complications; the demand comfort and emotional support in coping with the fear of death allied to the action of active listening care, maintaining the bond with the nurse, and support and security; the demand in the administration of ferrous sulfate allied to the care action of Incentive treatment adherence; the demands improve standard of sleep, sexual orientation, prevention of sexually transmitted diseases (STD) and health education allied to the action of Support to self-care and the demand for social assistance from the care action through referrals. It was concluded that the telephone follow-up intervention is a technology that allied to nursing care favors the maintenance of the bond, encourages adherence to the treatment and supported self-care actions, promoting safety and support to onco-hematological patients in hospital post-discharge. Therefore, the study hopes to contribute to the implementation of a comprehensive and systematized nursing care centered on the onco-hematological patient considering the expression of their care needs

Se trata de una investigación exploratoria con enfoque mixto, del tipo Estudio de caso único que tuvo como objetivos: Analizar la intervención acompañamiento por teléfono en el polvos del paciente con enfermedad oncohematológica; acompañar al paciente con enfermedad onco-hematológica durante la hospitalización; aplicar la orientación de alta hospitalaria al paciente con enfermedad onco-hematológica; acompañar por teléfono el post alto hospitalario del paciente con enfermedad onco-hematológica y describir la efectividad de la intervención acompañamiento por teléfono en la reducción del evento de readmisión hospitalaria del paciente con enfermedad oncohematológica. La investigación fue desarrollada en la enfermería de hematología de un hospital universitario localizado en el municipio de Niterói-RJ en tres etapas: análisis documental del Boletín de Internación y Alta del sector de Hematología y prontuarios de los pacientes con enfermedad onco-hematológica; selección y seguimiento de los referidos pacientes durante la hospitalización y Ensayo Clínico Randomizado. La muestra fue compuesta por 21 pacientes, siendo ocho del grupo experimento y 13 del grupo control, en que el primer grupo fue acompañado por un período de seis meses y el segundo grupo recibió apenas una llamada, después de seis meses del alta hospitalaria. Los datos cualitativos se sometieron al análisis temático y los datos cuantitativos al análisis estadístico descriptivo utilizando el paquete estadístico Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) versión 22.0. El proyecto de investigación fue aprobado por el CEP de la institución bajo el dictamen número 1.922.861 y CAAE nº 37660214.5.0000.5243 y todos los participantes firmaron el término de consentimiento libre y esclarecido. Los participantes tenían edad entre 23 y 73 años y el tipo de enfermedad oncohematológica predominante fue la Leucemia Meloide Aguda. El tiempo de internación fue de 15 a 29 días para ambos grupos. La incidencia de readmisión ocurrió entre 14 de los 21 pacientes, siendo del 69,2% en el grupo control y del 62,5% en el grupo experimento. La incidencia de muertes ocurrió entre 11 de los 21 pacientes, siendo 61,5% en el grupo control y del 37,5% en el grupo experimento. Durante el seguimiento por teléfono, los pacientes demandaron orientaciones en cuanto a los cuidados con el catéter venoso central de larga permanencia semi-implantado, con la colostomía y la piel periostomal, aclaraciones en cuanto a signos y síntomas de la anemia, cuidados de higiene, elevación de miembros inferiores a con el fin de reducir edema, manejo de la náusea asociados a la acción de cuidado de soporte con orientaciones al paciente en el post alta e identificación de señales de complicaciones; la demanda de comodidad y apoyo emocional en el enfrentamiento con el miedo a la muerte aliada a la acción de cuidado escucha activa, el mantenimiento del vínculo con el enfermero, y el apoyo y la seguridad; la demanda en la administración de sulfato ferroso aliado a la acción de cuidado de Incentivo a la adhesión al tratamiento; las demandas mejorar el patrón de sueño, orientación sexual, prevención de enfermedades de transmisión sexual (ETS) y educación en salud aliados a la acción de Apoyo al autocuidado y la demanda de asistencia social a partir de la acción de cuidado mediante Enrutamiento. Se concluye que la intervención acompañamiento por teléfono es una tecnología que aliada al cuidado de enfermería favorece el mantenimiento del vínculo, incentiva la adhesión al tratamiento y acciones de autocuidado apoyado, promoviendo seguridad y soporte a los pacientes onco-hematológicos en el post-alta hospitalaria. Por lo tanto el estudio espera contribuir a la implementación de una asistencia de enfermería integral y sistematizada centrada en el paciente onco-hematológico considerando la expresión de sus necesidades de cuidado

Acompanhamento por telefone no pós-alta dos pacientes onco-hematológicos: revisão integrativa da literatura / Seguimiento por teléfono de pacientes onco-hematológicos después de alta hospitalaria: revisión integrativa de la literatura / Phone follow-up of onco-hematology patients’ post-discharge: integrating review of literature

Objetivo: analisar a produção científica acerca do acompanhamento, por telefone, pelo enfermeiro, no pós-alta do paciente com doença onco-hematológica, na redução do evento de readmissão hospitalar. Método: trata-se de uma revisão integrativa da literatura. Tal revisão visa responder à seguinte questão de pesquisa: A intervenção no acompanhamento por telefone, pelo enfermeiro, no pós-alta, reduz a readmissão hospitalar dos pacientes com doença onco-hematológica? A pesquisa foi realizada nasseguintes bases de dados: Cochrane Library, PubMed, LILACS e CINAHL. A busca foi iniciada no segundo semestre de 2016 e finalizada em fevereiro de 2017, sem qualquer restrição quanto a idioma e período. Após a análise das publicações, foram selecionados para compor a amostra da pesquisa, seis artigos, que foram submetidos à análise de conteúdo. Resultados: Foram elaboradas duas categorias temáticas: benefícios e desvantagens da consulta através do acompanhamento por telefone realizada pelo enfermeiro-oncologista; elementos necessários à avaliação, pelo enfermeiro durante o acompanhamento por telefone. Conclusão: A intervenção telefônica tem sido um instrumento de trabalho do enfermeiro, que possibilita estar mais próximo ao paciente, quando este se encontra geograficamente longe e mais necessitado de um cuidado que lhe forneça segurança, conforto e qualidade de vida.

Objective: to analyze the scientific production about the telephone follow-up by the nurse in the post-discharge of oncohematologicaldisease patients, in the reduction of the hospital readmission event. Method: this is an integrating review ofliterature. This review aims to answer the following research question: Does intervention in the telephone follow-up by the nurse inthe post-discharge period reduce the hospital readmission of patients with onco-hematological disease? The research was carriedout in the following databases: Cochrane Library, PubMed, LILACS and CINAHL. The search began in the second half of 2016 andended in February 2017 without any restriction on language and period. After the publications analysis, six articles were selected tocompose the research sample and were submitted to content analysis. Results: The study elaborated two thematic categories:benefits and disadvantages of the consultation through the telephone follow-up performed by the oncologist nurse and necessaryelements for evaluation by the nurse during the telephone follow-up. Conclusion: The telephone intervention has been nurse’s toolthat makes it possible to be closer to the patient when this one is geographically far away and needs more care to provide safety,comfort and quality of life.

Objetivo: analizar la producción científica sobre el seguimiento telefónico por los enfermeros después de alta hospitalaria de lospacientes con enfermedades onco-hematológicas, en la reducción de eventos de reingreso hospitalario. Método: Se trata de unarevisión integrativa de la literatura. Esta revisión tiene como objetivo responder a la siguiente pregunta de investigación: ¿Laintervención en acompañamiento por teléfono, por los enfermeros, después de altas hospitalarias reduce el reingreso de lospacientes con enfermedad onco-hematológica? La encuesta se llevó a cabo en las siguientes bases de datos: Cochrane Library,PubMed, LILACS y CINAHL. La búsqueda se inició en la segunda mitad de 2016 y terminó en febrero de 2017 sin restricciones en elidioma y el período. Después de revisar la literatura, fueron seleccionados para la muestra de la encuesta, seis artículos que fueronsometidos a análisis de contenido. Resultados: dos categorías temáticas se elaboraron: ventajas y desventajas de la consultatelefónica de seguimiento realizada por el oncólogo enfermero; elementos necesarios para la evaluación, por parte del enfermerodurante el seguimiento por teléfono. Conclusión: La intervención telefónica ha sido una herramienta de trabajo que permite elenfermero estar más cerca del paciente, si está geográficamente lejos y necesita cuidado que le proporciona seguridad, comodidady calidad de vida.

Estudo de caso sobre as demandas de cuidados de enfermagem dos pacientes onco-hematológicos hospitalizados / Case study on the nursing care demands of hospitalized onco-hematological patients

Objetivo: identificar as demandas de cuidado dos pacientes onco-hematológicos hospitalizados na enfermaria de hematologia de um Hospital Universitário. Método: estudo qualitativo, tipo estudo de caso, realizado na unidade de hematologia de um Hospital Universitário. Utilizou-se entrevista semiestruturada com dez membros da equipe de enfermagem. Os dados foram analisados pela técnica de análise de conteúdo na modalidade análise temática. Resultados: os membros da equipe de enfermagem relataram que as demandas de cuidados dos pacientes onco-hematológicos envolvem Atenção e orientação ao paciente e família; cuidados na higiene e alimentação e manutenção de um ambiente seguro e acolhedor por uma equipe especializada. Conclusão: a identificação das demandas de cuidados de enfermagem desses pacientes favorece a prevenção de complicações mediante uma assistência de enfermagem segura e sistematizada.

Acompanhamento por telefone no pós alta hospitalar de idosos / Phone monitoring on the elderly post hospital discharge

Objetiva-se analisar o uso do serviço de saúde no período pós alta hospitalar de idosos por acompanhamento por telefone. Estudo quantitativo, descritivo, realizado em um hospital universitário, no Estado do Rio de Janeiro, entre janeiro e junho de 2013. Foram 43 idosos acompanhados por ligações telefônicas após 7 dias e durante três meses após alta hospitalar. A coleta de dados realizada através de questionário semiestruturado, e análise dos dados apresentadas em estatística simples. Dos 43 idosos monitorados, 3 evoluíram para óbito após alta, 6 utilizaram serviço de pronto-atendimento, 5 foram reinternados, 7 ausentes nos registros telefônicos e 25 não tiveram intercorrências. Concluí-se que o acompanhamento por telefone no pós alta hospitalar possibilitou avaliar a evolução desses idosos e a utilização de serviços de saúde pelos mesmos. Sendo assim, uma tecnologia viável na atenção a saúde do idoso visando identifi car situações de risco, prevenindo complicações e reinternações mediante avaliação e suporte contínuos no pós alta

The aim is to analyze the use of the health service on the elderly post hospital discharge period by phone monitoring. A quantitative study, descriptive, conducted in a university hospital in the State of Rio de Janeiro, between January and June 2013. Were 43 elderly people followed by telephone calls after 7 days and for three months after discharge. Data collection through semi-structured questionnaire, and analysis of data presented in simple statistics. Of the 43 elderly patients monitored, 3 evolved to death after discharge, 6 used emergency room services, 5 were readmitted, 7 were absent from the telephone records, and 25 had no intercurrences. It concludes that the phone monitoring after hospital discharge made it possible to evaluate the evolution of these elderly people and the use of health services by them. Thus being a viable technology in the attention of the elderly to identify risk situations, preventing complications and readmissions through continuous evaluation and support in the post high

Tipologia do cuidado de enfermagem ao paciente onco- -hematológico: um estudo de caso / Typology of nursing care to the onco-hematological patient: a case study

Objetiva-se descrever os cuidados realizados pela equipe de enfermagem aos pacientes onco-hematológicos hospitalizados na enfermaria de hematologia de um Hospital Universitáriolocalizado na cidade de Niterói/Rio de Janeiro.Utilizou-se o método estudo de caso realizado de fevereiro a junho de 2013. Os dados foram coletados através da entrevista semi-estruturada com 10 membros da equipe de enfermagem da unidade de hematologia do Hospital Universitário da cidade de Niterói/RJ, e submetidos à análise temática. Foi encontrada a seguinte categoria: O Cuidado da Equipe de Enfermagem ao Paciente Onco-hematológico, com seus sub-temas:Cuidados de Prevenção; Cuidado Clínico; Cuidado Sensível e Cuidado Educativo.Conclui-se que o conhecimento desta equipe adquirido com práticaassistencial desenvolveu nestes profi ssionais um olhar atento, uma avaliação rigorosa e uma assistência especializada e capacitada. Isso porque os mesmos identifi cam a complexidade do quadro clínico e a necessidade de uma intervenção direcionada

The aim of this study isto describe the care performed by the nursing team to the onco-hematological patients hospitalized in the hematology ward of a University Hospital located in the city of Niterói, Rio de Janeiro.The case study method was used from February to June 2013. Data were collected through the semi-structured interview with 10 members of the nursing team of the hematology unit of the University Hospital of the city of Niterói/ RJ,and submitted to thematic analysis. The following category was found: Onco-hematological Patient Nursing Care, with its sub-themes: Preventive Care; Clinical Care; Sensitive Care and Educational Care. It concludes that the knowledge of this team acquired with assistance practice developed in these professionals a close look, a rigorous evaluation and a specialized and qualifi ed assistance. This is because they identify the complexity of the clinical situation and the need for targeted intervention

Diagnósticos de enfermagem identificados em pacientes onco-hematólogicos: mapeamento cruzado / Nursing diagnoses identified in onco-hematologic patients: a cross-mapping study

Objetivo: Comparar termos livres dos registros de enfermagem com uma classificação de diagnósticos de enfermagem. Estudo de mapeamento cruzado, retrospectivo, dos registros de Enfermagem de 24 prontuários de pacientes hospitalizados numa clínica onco-hematológica de um hospital universitário do estado do Rio de Janeiro. Encontraram-se 507 termos correspondentes aos 30 Diagnósticos de Enfermagem, validados com frequência de 194 repetições entre os 24 prontuários, com uma média de 8,1 Diagnósticos de Enfermagem por paciente. Houve predomínio dos diagnósticos de Proteção ineficaz, Risco de infecção, Mucosa oral prejudicada, Hipertermia, Risco de sangramento, Fadiga, Dor aguda e Nutrição desequilibrada: menos do que as necessidades diárias. Recomenda-se a construção de protocolos clínicos a partir dos termos e dos Diagnósticos de Enfermagem encontrados neste estudo, visando à sistematização da assistência de enfermagem e do processo de enfermagem ao cliente onco-hematológico. .

Histórico de enfermagem para clientes oncohematológico hospitalizados: revisão integrativa de literatura / Nursing history for hospitalized oncohematologic customers: an integrative review of the literature

Objetivo: caracterizar a produção científica acerca do histórico de enfermagem para clientesoncohematológico hospitalizados. Método: estudo descritivo, tipo revisão integrativa da literatura. Foirealizado levantamento de periódicos nacionais indexados nas bases de dados da Biblioteca Virtual em Saúde(BVS) e na Scientific Eletronic Library OnLine (Scielo) utilizando a seguinte questão de pesquisa: Como éabordado na literatura científica o histórico de enfermagem aos clientes oncohematológicos? Aos artigospesquisados foi aplicada análise temática. Resultados: os artigos foram categorizados segundo os autores,local de estudo, local, ano de publicação e tipo de estudo. Além disso, foram categorizados quanto ao tema:Importância dos Registros de Enfermagem; Composição do Histórico de Enfermagem; Equipe e Cliente emOncologia. Conclusão: cinco abordaram histórico de enfermagem e diagnóstico de enfermagem,independentemente e associados, evidenciando a importância da etapa inicial, registro do levantamento dedados, do Processo de Enfermagem para o desenvolvimento de suas demais etapas, diagnóstico, prescrição,evolução, prognóstico.

Atenção integral ao paciente onco-hematológico hospitalizado: proposta de um protocolo de cuidados de enfermagem / Integral care of hospitalized onco-hematologic patients: proposal of a nursing care protocol

Trata-se de uma pesquisa qualitativa, descritiva do tipo estudo de caso único, que teve como objeto de estudo cuidados de enfermagem aos pacientes onco-hematológicos hospitalizados e os seguintes objetivos: caracterizar o perfil dos pacientes onco-hematológicos hospitalizados na enfermaria de hematologia do Hospital Universitário Antônio Pedro (HUAP), identificar as demandas de cuidado dos pacientes onco-hematológicos hospitalizados na enfermaria de hematologia do HUAP, descrever os cuidados realizados pela equipe de enfermagem aos pacientes onco-hematológicos hospitalizados na enfermaria de hematologia do HUAP, elaborar um protocolo de cuidados de enfermagem aos pacientes onco-hematológicos hospitalizados na enfermaria de hematologia do HUAP, a partir dos relatos dos membros da equipe de enfermagem. O cenário de pesquisa foi à unidade de hematologia do HUAP. Fizeram parte do estudo 17 sujeitos, sendo sete (7) pacientes hospitalizados com diagnóstico médico de LMA, LMC, LLA, LLC, Linfoma de Hodgkin e Não-Hodgkin e dez (10) membros da equipe de enfermagem. A coleta de dados foi através do formulário de identificação e o histórico de enfermagem com os pacientes e a observação participante acerca do cuidado de enfermagem ao paciente onco-hematológico hospitalizado e as entrevistas com a equipe de enfermagem. Os resultados apontaram como demandas de cuidado de enfermagem àqueles relacionados à atenção, cuidados gerais, ambiente de cuidado; orientação à família e ao paciente e equipe especializada. Com relação ao cuidado que a equipe de enfermagem realiza foram identificados: cuidado prevenção; cuidado sensível; cuidado clínico; cuidado atributos; cuidado educativo. E o cuidado específico ao paciente onco-hematológico está atrelado à prevenção, conforto, apoio emocional e orientação e tais cuidados foram os subsídios para a elaboração do protocolo de cuidado de enfermagem a estes pacientes segundo a realidade local do HUAP. Desta forma, tal protocolo consolida o que a enfermagem do serviço de hematologia do HUAP já vem realizando. Além disso, torna-se aos membros desta equipe um apoio na prestação da assistência de enfermagem de modo que possam identificar no protocolo os cuidados específicos direcionados as demandas de cuidados destes pacientes

This is a qualitative, descriptive research of type single case study, which had as its object of study nursing care to onco-hematological patients hospitalized and the following goals: characterize the profile of onco-hematological patients hospitalized in hematology ward of the University Hospital Antônio Pedro (HUAP), identifying the demands of care of oncohematological patients hospitalized in hematology ward of HUAP, describing the care provided by nursing staff to onco-hematological patients hospitalized in hematology ward of HUAP, draw up a protocol of nursing care to onco-hematological patients hospitalized in hematology ward of HUAP, from reports of the members of the nursing staff. The scenario of research was the Hematology unit of HUAP. Were part of the study 17 subjects, being seven (7) hospitalized patients with medical diagnosis of LMA, LMC, LLA, LLC, Hodgkin's lymphoma and non-Hodgkin lymphoma and ten (10) members of the nursing staff. The data collection was through the identification form and the nursing history with patients and the participant observation about nursing care to the onco-hematological patient hospital and interviews with the nursing staff. The results showed how nursing care as demands related to attention, general care, environment of care; guidance to the family and the patient and expert staff. With respect to the care that nursing staff conducts were identified: preventive care; sensitive care; clinical care; careful attributes; educational care. And patient specific oncohematological care is related to prevention, comfort, emotional support and guidance and such care was the allowances for nursing care protocol to these patients according to the local reality of HUAP. In this way, such a protocol that consolidates what the Hematology nursing service of HUAP already has been performing. Moreover, it becomes to members of this team a support in the provision of nursing care so that they can identify the protocol specific targeted care demands these patients

Esta es una investigación cualitativa, descriptiva de tipo estudio de caso único, que tenía como su objeto de estudio de enfermería de cuidado para pacientes onco-hematológicos hospitalizados y las metas siguientes: caracterizan el perfil de los pacientes oncohematológicos hospitalizado en sala de hematología de la Universidad Hospital Antônio Pedro (HUAP), identificar las necesidades de cuidado de pacientes onco-hematológicos hospitalizados en sala de hematología de HUAP, describir los cuidados proporcionados por enfermería personal a los pacientes onco-hematológicos hospitalizados en sala de hematología de HUAP, elaborar un protocolo de atención a los pacientes onco-hematológicos hospitalizados en la sala de enfermería de hematología de HUAP, de los informes de los miembros del personal de enfermería. El escenario de la investigación era la unidad de hematología de HUAP. Formaban parte del estudio17 sujetos, siendo siete (7) pacientes hospitalizados con diagnóstico médico de LMA, LMC, LLA, LLC, linfoma de Hodgkin y NoHodgkin y diez 10 miembros del personal de enfermería. La recolección de datos fue a través del formulario de identificación y el histórico de la enfermería con los pacientes y la observación participante sobre cuidados al paciente onco-hematológico hospitalizado y entrevistas con el personal de enfermería. Los resultados mostraron cómo demandas de cuidado de enfermería a aquellos relacionados con la atención, la atención general, entorno de la atención; orientación a la familia y al paciente y el personal experto. Con respecto a los cuidados que realiza el personal de enfermería se identificaron: atención preventiva; cuidado sensible; atención clínica; atributos de cuidado; atención educativa. Con respecto a los cuidados que realiza el personal de enfermería se identificaron: atención preventiva; cuidado sensible; atención clínica; atributos de cuidado; atención educativa. Y la atención específica al paciente onco-hematológico está relacionado con la prevención, confort, apoyo emocional y orientación y tales cuidados fueron las asignaciones para la elaboración del protocolo de cuidado de enfermería a estos pacientes, según la realidad local de HUAP. De esta manera, tal protocolo que consolida lo quela enfermería del servicio de hematología de HUAP ya ha venido desempeñando

Impacto do câncer na autoimagem do indivíduo: uma revisão integrativa / The impact of cancer on the self-image of a person: an integrative review / El impacto del cáncer en la autoimagen del individuo: una revisión integradora

O câncer é uma doença crônica cujo tratamento pode desencadear efeitos colaterais e adversos no estado mentale físico da pessoa, afetando a sua imagem. O objetivo deste estudo é identificar, na literatura, a percepção docliente oncológico acerca da sua autoimagem. Trata-se de uma revisão integrativa, utilizando os descritores: câncere autoimagem. Os resultados indicam que a imagem corporal é comprometida predominantemente em mulheresque se submeteram à mastectomia, já que, para elas, a mama representa a maternidade e sua sexualidade feminina.Concluiu-se que o cuidado ao cliente oncológico precisa realizar apoio emocional prestado pela enfermageme equipe multiprofissional contribuindo para reduzir as complicações cognitivas, afetivas e comportamentaisdecorrentes do tratamento.

Cancer is a chronic disease whose treatment can lead to side effects that affects emotionally and physically the personwith the disease distressing their own image. The aim of this study is to identify within the literature, the perception ofpatients with cancer about their self-image. This is an integrative review, using the keywords: cancer and self-image.The results show that body image is compromised predominantly in women who underwent mastectomy since forthem the breast represents motherhood and female sexuality. It could be concluded that the assistance provided tothe client in oncology must permeate emotional support provided by the multidisciplinary team helping to reduceemotional, behavioral and cognitive complications emerging from treatment.

El cáncer es una enfermedad crónica cuyo tratamiento puede desencadenar efectos colaterales y adversos, en el estadomental e físico de la persona, afectando su imagen. El objetivo de este es identificar, en la literatura, la percepcióndel cliente con cáncer sobre su autoimagen. Se trata de una revisión integrada, utilizando los descriptores: cáncery autoimagen. Los resultados indican que la imagen del cuerpo se ve afectada, predominantemente en las mujeresque se sometieron a la mastectomía, ya que para ellas, la mama representa la maternidad y la sexualidad femenina.Se concluye que la asistencia prestada al cliente oncológico necesita del apoyo emocional proporcionado por el equipo multidisciplinario y de enfermería, contribuyendo para reducir las complicaciones cognitivas, afectivas y decomportamiento derivadas del tratamiento.

Diagnósticos de enfermagem identificados em idosos hospitalizados: associação com as sídromes geriátricas / Nursing diagnoses identified in hospitalized elderly: association with geriatrics’ syndromes / Diagnósticos de enfermería identificados en ancianos hospitalizados: asociación con las síndromes geriátricas

Identificar e analisar os diagnósticos de enfermagem associados à presença das síndromes geriátricas em idosos hospitalizados. MÉTODOS: Trata-se de um estudo de abordagem quantitativo, utilizando-se das técnicas de pesquisa, entrevista semiestruturada eformulários específicos da gerontologia. Os sujeitos foram 66 pessoas com mais de 65 anos, internadas nas unidades clínicas e cirúrgicas do Hospital Universitário Antonio Pedro, Niterói-RJ, Brasil. RESULTADOS: Identificamos 394 diagnósticos de enfermagemcorrelacionados às cinco principais síndromes geriátricas, Isolamento Social 129 (32,8 por cento), Iatrogenia 113 (28,6 por cento), Instabilidade Postural 81 (20,6 por cento), Insuficiência cerebral 44 (11,1 por cento) e Incontinência urinária 27 (6,9 por cento). DISCUSSÃO: Podemos inferir que em média ocorrem duas síndromes por idoso, aumentando o risco de fragilização e, consequentemente, a chance de complicações, aumento docusto e reinternações. CONCLUSÃO: O cuidado de enfermagem direcionado à identificação dos riscos potenciais pode contribuir para a promoção da independência e autonomia, para a redução de complicações, para o tempo de hospitalização e futuras reinternações.